It seems when using the sphere.renderOutline=true flag, the highlight appears in the reflection. Not sure if the drawing methods are different between the two ways to render outlines.
The glow effect won’t work because it is a 2D screen effect added after the whole scene is rendered, whereas you would need it to be applied on the render target used by the mirror class to perform its rendering.