For those interested, here the trick: https://www.babylonjs-playground.com/#WC7IJG#6
I’m still doubtful about the fact that a mesh set as a billboard doesn’t act as a billboard, IMO it have to act as this no matter its situation
At least this restriction have to be mentionned in the doc & API.