This is not a question, but a victory lap! In case anyone else bangs their head against their screen for many weeks as I have. Here is one way to take multiple animation files from Mixamo, combine them in Blender 2.8, and then export as a single GLB for use in BABYLON JS.
I haven’t weighted and blended them yet…next step.