in BABYLON.ToolsCreateScreenshotUsingRenderTarget, scene.render(); is before selecting the camera argument. In previous version this was working ok.
So just move scene.render() after the if (scene.activeCamera !== camera) {} check
Eh, using Babylon.js v4.2.0-rc.5