Thanks!
Problem solved by just adding a hemi light and using diffuse textures for the things I wanted to make transparent.
A great benefit is that the page now loads on iPhones, where previously the AdvancedDynamicTexture/Buttons approach was causing crashes.