Ok, so here is a partial answer:
- Webgl crashed in Babylon editor when using integrated GPU. For reference one is Intel UHD Graphics 630 et 620. Issue went away when switched to discrete graphics.
I still have the errors when npm install, though.
Update: npm install errors solved by @julien-moreau with latest beta release. Merci!