How to create instances with a base texture but also a specific texture for each instance?

[labris]

Texture atlas (or several texture atlases) and UV offset per instance seems to be efficient here. See this answer - Different texture per mesh instance using instance buffers? - #2 by Evgeni_Popov