It seems that i could not use
dysnamictexture.dispose()
Your playground does not look like it reproduces the issue ?
The only way this can happen is if you the texture does not have an engine and you are trying to update it like draw text or similar.
Updating a disposed texture will have the same outcome.