Have a look at the similar topic here - Draw Text Dynamic Texture On PBR Material (you can do more search yourself too, it is quite common question).
Example - https://www.babylonjs-playground.com/#7FYWYL#7
2 Likes