Quick search results in GitHub - evolution-gaming/babylonjs-make-incremental: Node version of babylonjs make incremental script which you probably already found, but I have no idea what that tool is. Perhaps we had something like this before?
For glTF, check out this thread?