This is a known issue with physics and high velocities: collision detection might be missed.
A bit of explanation here : Cylinder goes through box, using Ammo.js
And your PG with subTimeStep here : https://playground.babylonjs.com/#31BCRK#5
Also, the issue might be fixed by increasing wall thickness.