I found a solution!
- Was just me pressing ‘embed texture’ without realizing it when exporting from the editor. When selecting NO the string is just the file name.
- Managed to change the path by changing the url for
BABYLON.ParticleSystemSet.BaseAssetsUrl
. The texture now loads offline from the project files.
This thread also goes into more detail about that.