Welcome aboard!
Material plugins are only supported for the standard and PBR materials (or materials that overrides them). See Using material plugins with PBRCustomMaterial - #2 by sebavan for more context.
I’m going to update the docs to make it clear.