When cloning a mesh with ADT, the ADT does not attach to the cloned mesh

Adding @carolhmj our own Babylon GUI expert :slight_smile: