The issue was resolved on the Samsung Galaxy S24 after updating to Android 15. For reference, the unresolved Chromium bug where they speculate it might be a driver issue (in my opinion, it was resolved with latest Android update):
2 Likes