If its easier to implement if we use one non used texture slot of the Arnold surface shader we could also go that route. Please ping me if there is interest to discuss this ideas further.
We need a simple way to get lightmaps from maya to babylon.
We have a lot to implement regarding Maya but yeah definitely see an interest.
Feel free to contribute if you can. Because we already have a lot to do with exporters