Providing a clean and convenient API for the relighting of splats as well as for using proxy meshes to drive shading dynamics would greatly enhance the experience.
I came to this realization when attempting to port this PC project which uses a proxy mesh.
Once these APIs are added, canonical examples in the docs would be of great value to the community.