Have you tried parenting the GS to a node after scaling up, then scaling down the node back down again… For solving the XR problem? It may not work but worth a quick try until someone jumps in!
It didn’t work but it rang a bell, the problem was that it made interference with
createDefaultEnvironment() since gaussian are not polygons you don’t see cropped geometry but weird effects.