Thanks for bringing this up! We’re having trouble repro-ing this issue on our side; our tests are passing, and the Playground and sandbox seem to be working properly for us with GLBs. Can you tell us more about the version you’re using (latest commit, etc.) and check that everything is in sync?
(Regarding the commit and comments you referenced, those comments were put in before we decided to, instead, change updateURL to be able to accept ArrayBufferViews. The new approach was the reason for all the places where we added ArrayBufferView to the list of types accepted by various methods. We might have missed something in the process, but that was the thinking behind that change.)