I have reason to believe that hand tracking is now in WebXR and probably underneath in OpenXR. There is also a page that tests it.
I do not have an Oculus, but saw that in 10.2 of their browser they have
about:flags for it. Saw this on twitter
Comments seem to say it is pretty shaky, but does that is not a reason to start looking at it for support.