To minimize bouncing, a good first step would be to change the dummy’s PhysicsShapeType to be BABYLON.PhysicsShapeType.CAPSULE instead of a box. That should make a noticeable difference.
I think the rest will require fiddling with different friction, restitution, or mass values of the dummy & ground.