I found the existing tutorial on this subject to be confusing/outdated/not accurate so I made a tutorial for internal use at our company, but got permission to share it here in case others will find it useful.
Awesome, thanks for sharing it. @JCPalmer, might be a good add to the doc ?
I am rethinking documentation. In that case, adding some tips section with this link would not be a big deal.
I never made the stuff inside the Documentation repo. The Blender exporter does not really need anything else in that repo.
Thinking about doing it in the actual export repo, and changing the doc repo to just point to it, just like the documentation for Native. This is just less work.