How to visually show actual PhysicsShape for debugging purposes?

You have to regenerate the shape and assign it again to the PhysicsBody. Read the last bit of: