I’ve spent some time again today to improve the current state with no good results. It’s a nice combination of negative and non uniform scaling. It’s not just about physics, it’s about the glb hierarchy and the way the engine does its computation.
For example, just using the inspector, I can have a skrewed matrix at the end. This is even with Right Hand system, to simplify the work a little.