KTX textures are currently not handled by the GLB exporter. Vote for this feature! - Add Support KTX Textures in GLB Exporter
To export GLB with KTX textures you may use GLTF-Transform
Here is the example - https://glb.babylonpress.org/
I think you call the exporter several times. There should be only one GLB file after one scene export.