Unfortunately parse is not async and it would be a pretty big breaking change.
However in your code, I guess you could do something similar so I extracted the function as a helper of the material Add textures ready helper by sebavan · Pull Request #14276 · BabylonJS/Babylon.js · GitHub