Perspective match buttons from GLB model with background visualization

Hi! Do you know how to match perspective of buttons (from GLB 3d model) with background like this:
Any ideas please?

Not sure which button are you referring to.

Care to reproduce that in code, showing us a button that doesn’t scale as you expect?