I started a conversation on Questions and was told this could be an engine bug. Here’s the full detail of the issue: GUI SimpleButton overlapping issue
Simplified: I have two buttons rendered on top of each other however there’s some weird stuff happening when you rotate in/around the element. Even though in space one button is positioned in front likes:
It’s not a bug per see, it’s because the planes are flagged as transparent because of the dynamic texture applied to them, meaning they are simply sorted before being rendered. Depending on the camera view, sometimes A is in front of B and sometimes it is the reverse, so their relative position changes.