[XR] Locomotion movement is moving backwards in different scenarios

See Direction of movement for WALKING_LOCOMOTION

*Ported From GitHub