Currently the image source node in the material editor only accepts absolute links (full https:// …) to identify the location of the image. For portability it would be nice that it also takes relative links, meaning that the current web server serving the page is added to the relative path. The image link is way more efficient that embedding the content as it will be json encoded otherwise.
Thanks
LB